Nur ausnahmsweise lässt sich die Ahndung ein und desselben Verhaltens einer Person in
parallelen Verfahren durch verschiedene Behörden mit dem «ne bis in idem»-Grundsatz in
Einklang bringen. Voraussetzung dafür ist, dass die beiden Verfahren sachlich und zeitlich
derart eng miteinander verbunden sind, dass sie – zusammen betrachtet – ein kohärentes
Ganzes bilden (E. 4.4).
Verneinung dieser Voraussetzung in einem Fall, in welchem die Staatsanwaltschaft einen
Strafbefehl wegen Steuerbetrugs erliess und dabei auf den gleichen Lebenssachverhalt
abstellte, der zuvor bereits von den Steuerbehörden rechtskräftig mit Busse wegen Steuerhinterziehung geahndet wurde (E. 4.7).

Erwägungen: