URG sind Werke zweiter Hand geistige
Schöpfungen mit individuellem Charakter, die unter Verwendung bestehender
Werke so geschaffen werden, dass die verwendeten Werke in ihrem individuellen
Charakter erkennbar bleiben. Solche Werke sind insbesondere Übersetzungen sowie audiovisuelle und andere Bearbeitungen. Werke zweiter Hand sind selbständig
geschützt. Die damit korrespondierende Strafnorm findet sich in Art. 67 URG.
Nach Art. 5 Bst. b UWG handelt unlauter, wer ein Arbeitsergebnis eines Dritten wie
Offerten, Berechnungen oder Pläne verwertet, obwohl er wissen muss, dass es ihm
unbefugterweise überlassen oder zugänglich gemacht worden ist.