Nach der Rechtsprechung hängt der urheberrechtliche Schutz vom individuellen Charakter der geistigen Schöpfung ab. Originalität im Sinne einer persönlichen Prägung durch den Urheber ist nicht erforderlich.
Vorausgesetzt wird, dass der individuelle Charakter im Werk selbst zum Ausdruck
kommt. Massgebend ist die Werk-Individualität und nicht die Urheber-Individualität
(BGE 134 III 166 E. 2.1). Nach Art. 3 URG sind Werke zweiter Hand geistige
Schöpfungen mit individuellem Charakter, die unter Verwendung bestehender
Werke so geschaffen werden, dass die verwendeten Werke in ihrem individuellen
Charakter erkennbar bleiben.