3
nes neuen Menus Wartung mit drei TAB’s unter Service & Garantie analog dem
Menu Garantie». Gemäss der Verhandlungskorrespondenz habe die C.________
AG den deutschen Text sowie die Positionierung dieses Menupunkts vorgegeben
und die weiteren Sprachen ausgefüllt (Strafanzeige Beilage 4). Somit habe die Beschwerdeführerin kein neues Werk geschaffen, sondern die bereits bestehende
Webseitenstruktur im gleichen Stil angepasst.
Ziffer 1 der «Copyright Vereinbarung» scheine klar: Die Urheber- und sonstigen
Immaterialgüterrechte an der Webseite www.