Mit Verfügung vom 19. September 2016 stellte die Regionale Staatsanwaltschaft
Emmental-Oberaargau (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) das Verfahren gegen
A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) wegen (1) «Betrugs und Urkundenfälschung, angeblich begangen ab ca. 18. Mai 2005 bis ca. 30. Oktober 2009, in der
Schweiz und der Türkei, z.N. des Privatklägers», wegen (2) «Betrugs, evtl. Widerhandlung gegen das AHVG, angeblich begangen ca. 2005 bis 2010, in der
Schweiz, z.N. der Eidgenössischen Invalidenversicherung» sowie wegen (3) «Betrugs, evtl. Widerhandlung gegen das ELG und AHVG, angeblich begangen