Er habe am besagten Tag Alkohol und Drogen konsumiert und sei in der vorherigen Nacht geschlagen geworden. Wer das Kreuz im deutschen Formular ausgefüllt
habe, sei unklar. Dass das englische Formular nicht am Computer bearbeitet werden könne, sei grundsätzlich unhaltbar. Dem Betroffenen müsse ein Verzicht auf
seine Rechte in seiner Muttersprache erläutert werden, selbst wenn man sich mit
ihm in einer Fremdsprache verständigen könne. Die Abläufe seien rechtsstaatlich
fraglich. Auch Rechtsanwalt D.________ sei indes zunächst davon ausgegangen,
dass auf eine Privatklage verzichtet worden sei.