1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) stellte am 8. September 2016 das Verfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschuldigte) wegen unbefugten Aufnehmens von Gesprächen zum Nachteil von C.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) ein.