3. Bei diesem Verfahrensausgang werden die Beschwerdeführerinnen kostenpflichtig
(Art. 428 Abs. 1 StPO). Ausserdem hat der Beschuldigte Anspruch auf eine Entschädigung für die durch das Beschwerdeverfahren entstandenen Aufwendungen.
Die Entschädigung wird festgesetzt auf CHF 1‘000.00 (inkl. Auslagen und MWST).

4
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.