1.
1.1 Mit Datum vom 24. August 2016 verfügte die Regionale Staatsanwaltschaft Em-
mental-Oberaargau – soweit interessierend – die Einstellung des Verfahrens gegen
A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) wegen fahrlässiger einfacher evtl.
schwerer Körperverletzung sowie einfacher Verkehrsregelverletzung.
1.2 Mit Eingabe vom 6. September 2016 liess C.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) durch seine Rechtsanwältin beantragen, die Einstellungsverfügung sei aufzuheben und die Untersuchung gegen den Beschuldigten sei weiterzuführen, unter
Kosten- und Entschädigungsfolge.