9
um rund zwei Wochen später wieder darauf zurückzukommen. Dieses Begehren
wurde nicht geschützt.
6.3 Vorweg ist festzuhalten, dass hier im Zeitpunkt der Unterzeichnung des Formulars
«Strafantrag – Privatklage» weder – dank der Übersetzung – grössere sprachliche
Hürden bestanden haben noch der Geschädigten durch die anwesende Polizistin
respektive die Übersetzerin die Rechte und Pflichten der Privatklägerschaft erkennbar falsch oder zumindest ungenügend erklärt worden sind.