Unmittelbar nach der Befragung
habe die Geschädigte im Beisein der Übersetzerin sowie der befragenden Polizistin
das Standardformular «Strafantrag – Privatklage» ausgefüllt. Sie habe durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes zum Ausdruck gebracht, sich nicht als Privatklägerin am Strafverfahren beteiligen zu wollen und damit unwiderruflich auf eine
Privatklage verzichtet. Das Formular habe sie eigenhändig unterzeichnet.