7
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und der Entscheid des Regionalgerichts Emmen-
tal-Oberaargau vom 9. August 2016 wird aufgehoben.

2. Der Antrag der Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern, Amt für Freiheitsentzug
und Betreuung, Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug, vom 18. Mai 2016 auf Verlängerung der mit Urteil des Regionalgerichts Emmental-Oberaargau vom 10. August
2011 angeordneten stationären Massnahme wird abgewiesen.

3. Der Beschwerdeführer wird entlassen.