«Nach dem Gesagten stellt die zeitliche Begrenzung von Art. 59 Abs. 4 StGB sicher, dass ein Gericht
regelmässig überprüft, ob die Massnahme und damit letztlich der mit ihr verbundene Freiheitsentzug
noch verhältnismässig ist. Dies kann indes nur erreicht werden, wenn nicht allein der Freiheitsentzug
während der stationären Behandlung in einer geeigneten Einrichtung oder einer Strafanstalt (vgl. Art.
59 Abs. 2 und 3 StGB) berücksichtigt wird, sondern auch jener, während dem der Betroffene nach
dem gerichtlichen Massnahmeentscheid ohne Behandlung in einer Straf- oder Haftanstalt auf den
Behandlungsbeginn wartet.