1.
1.1 Gegen B.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) ist ein Verfahren wegen diverser Delikte beim Regionalgericht Bern-Mittelland (Kollegialgericht in Dreierbesetzung) hängig. Er ist unter anderem wegen einfacher Körperverletzung, Drohung
und geringfügiger Sachbeschädigung zum Nachteil von A.________ (nachfolgend:
Beschuldigter) angeklagt. Dieser Anklage liegt eine Anzeige vom 2. März 2016 zugrunde, welche sich auf Vorfälle am 25. Februar 2016 an der C.________ in
D.________ bezieht.