1.
1.1 Mit Schreiben vom 30. Juni 2016 an die Strafabteilung des Regionalgerichts Oberland beantragte D.________ (gesetzliche Vertreterin von C.________ [nachfolgend: Gesuchsteller]), dass das Verfahren PEN ________ gegen A.________ wegen angeblicher Tätlichkeiten zum Nachteil des Gesuchstellers durch einen anderen Richter zu beurteilen sei.
1.2 Mit Verfügung vom 5. Juli 2016 überwies der zuständige Gerichtspräsident
B.________ (nachfolgend: Gesuchsgegner) die Akten PEN ________ zur weiteren
Bearbeitung an die Beschwerdekammer in Strafsachen gemäss Art.