Vor diesem Hintergrund schloss die Staatsanwaltschaft, dass der Beschwerdeführer in voller Kenntnis aller relevanten Umstände eindeutig und vorbehaltlos auf das
Stellen eines Strafantrags verzichtet habe. In der angefochtenen Verfügung wird
festgehalten, dass sich dem Protokoll keine Hinweise entnehmen liessen, wonach
der Beschwerdeführer eingeschüchtert gewesen wäre oder Gefälligkeitsaussagen
habe machen wollen. Seine Aussagen würden insgesamt spontan und authentisch
wiedergegeben erscheinen. Dass der Verzicht auf mangelnde Deutschkenntnisse
zurückzuführen sei, sei nicht erkennbar.