5. Bei diesem Ausgang des Verfahrens trägt der Kanton Bern die Kosten (Art. 428
Abs. 1 StPO). Dem obsiegenden Beschwerdeführer ist für seine Aufwendungen im
Beschwerdeverfahren eine angemessene Entschädigung auszurichten (Art. 436
Abs. 1 i.V.m. Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO).

9
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Die Verfügung der Regionalen Staatsanwaltschaft vom 1. Juni 2016 wird aufgehoben. Die Staatsanwaltschaft wird angewiesen,
die Untersuchung im Sinne der Erwägungen weiterzuführen.