Im Urteil des Bundesgerichts 6B_315/2007 vom 12. November 2007 bestand das zur Gutheissung führende Problem darin, dass in der Einstellungsverfügung nur auf das strafrechtlich relevante Verhalten hingewiesen und erst in der
Stellungnahme im Rechtsmittelverfahren eine zivilrechtliche Vorwerfbarkeit durch
die Staatsanwaltschaft vorgebracht wurde. Im Urteil des Bundesgerichts
6B_783/2007 vom 12. August 2008 war rechtlich problematisch, dass die Vorinstanz einer Beurteilung der zentralen Fragen in einer Weise ausgewichen war, die
unter anderem als Rechtsverweigerung zu qualifizieren war. Solche Hindernisse
sind hier nicht vorhanden.