1.
1.1 Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland führt ein Strafverfahren gegen
A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) unter anderem wegen einfacher Körperverletzung.
1.2 Anlässlich seiner Befragung als Zeuge gab B.________ (nachfolgend: Gesuchsteller) am 6. April 2016 gegenüber der Staatsanwaltschaft zu Protokoll, dass er seine
Aussage verweigere. Unmittelbar anschliessend verfügte die Staatsanwaltschaft:
«Die Zeugnisverweigerung wird als nicht zulässig erachtet. Der Zeuge wird zur
Aussage verpflichtet.»
1.3 Dagegen erhob der Gesuchsteller gleichentags mündlich zu Protokoll Beschwerde
und beantragte Folgendes: