2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1‘000.00, werden unter
solidarischer Haftung den Beschwerdeführern auferlegt.

3. Dem Beschuldigten wird für das Beschwerdeverfahren eine Entschädigung für seine
Aufwendungen im Betrag von CHF 300.00 zugesprochen. Diese ist vom Kanton Bern
zu entrichten.

4. Zu eröffnen:
- dem Straf- und Zivilkläger 1/Beschwerdeführer 1
- der Straf- und Zivilklägerin 2/Beschwerdeführerin 2
- dem Beschuldigten
- der Generalstaatsanwaltschaft
Mitzuteilen:
- der Regionalen Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland, Staatsanwalt D.________
(mit den Akten)