Die eingeschränkte Verhandlungsmaxime ist und war
nicht dazu da, die Parteien vollumfänglich vor sich selbst zu schützen. So sollte bei
Vereinbarungen über die rein vermögensrechtlichen Folgen der Scheidung nicht
ohne Not in die Freiheit der Parteien bei der Gestaltung ihrer vermögensrechtlichen
Beziehungen eingegriffen werden (BGE 99 II 362 E. 3.c). Im Rahmen von Art. 140
aZGB war es nicht Aufgabe des Gerichts, im Sinne einer Untersuchungsmaxime
nach versteckten Willensmängeln zu forschen (SUTTER/FREIBURGHAUS, Kommentar
zum neuen Scheidungsrecht, 1999, N. 80 zu Art. 140 aZGB mit Hinweis auf die
Materialien).