Vor dem Hintergrund, dass die Mitwirkungsrechte des Privatklägers und die Wahrheitsfindung durch Massnahmen gemäss Art. 149 Abs. 2 lit. c
StPO in keiner Weise tangiert würden, dürfen diese angesichts des konkreten Gefährdungspotentials einer Veröffentlichung der Personalien der mitwirkenden Mitglieder der
Sondereinheit „Enzian“ als verhältnismässig gelten.
Der beschuldigte Enzian-Mitarbeiter 1 hält ergänzend fest, dass es der bernischen
Rechtspraxis entspreche, dass ihnen und den Mitgliedern der Spezialeinheit Milan der
Schutz von Art. 149 StPO gewährt werde, sobald es um Einsätze in ihrer Funktion als
Mitglieder der Spezialeinheiten gehe.