Ziffer 1 lit. e EMRK sei bei einer
volljährigen Person ohne deren Zustimmung eine freiheitsentziehende Massnahme zum
Zwecke der überwachten Erziehung nur zulässig und rechtmässig, wenn das Ziel des
Freiheitsentzuges die Verhinderung einer ansteckenden Krankheit sei, sowie bei psychisch Kranken, Alkohol- oder Rauschgiftsüchtigen und bei Landstreichern. Dabei sei
nicht jede Verwahrlosung gleichzusetzen mit Landstreicherei, ein Freiheitsentzug sei
nur in Fällen von schwerer Verwahrlosung zulässig.