De simples inconvénients de
faits résultant de la participation de la partie plaignante à la procédure (par exemple
l’allongement de la procédure et l’augmentation de son degré de complexité) ne
suffisent pas à justifier un intérêt juridiquement protégé et la possibilité d’un recours
contre l’admission d’une partie plaignante doit en principe être niée. Un intérêt
juridiquement protégé peut cependant être admis, ainsi que l’a jugé la Cour des plaintes
du Tribunal pénal fédéral, si par exemple le statut de partie plaignante permet
l’exploitation indue de secrets d’affaires, ou si la qualité de partie plaignante est
revendiquée par un Etat (étranger).