Gegen die Verfügung vom 23. Februar 2012 reichte B., amtlich vertreten durch
Fürsprecher Y., Beschwerde ein. Darin beantragte sie die Aufhebung der angefochtenen
Verfügung und die Entfernung der am 27. Oktober 2011 von ihrem Ehemann zu den
Akten gegebenen CD. Die Generalstaatsanwaltschaft schloss in ihrer Stellungnahme
vom 28. März 2012 auf Abweisung der Beschwerde. A., verteidigt durch Fürsprecher X.,
schloss sich den Ausführungen der Generalstaatsanwaltschaft an (Eingabe vom 2. April
2012). Am 14. Mai 2012 machte die Privatklägerin von ihrem Replikrecht Gebrauch und
hielt an ihren Anträgen fest.

2. [...]