Der gebotene Zeitaufwand deckt sich nicht zwingend mit dem tatsächlich erbrachten
Aufwand (Vortrag KAG, S. 13, auch zum Folgenden). Als geboten gilt der Zeitaufwand,
den ein fachlich ausgewiesener und gewissenhafter Anwalt unter Berücksichtigung der
Bedeutung der Sache und des Schwierigkeitsgrads der tatsächlichen und rechtlichen
Verhältnisse für die korrekte Erledigung des Geschäfts benötigt (so auch das
Kreisschreiben Nr. 15 des Obergerichts des Kantons Bern vom 2. September 2011
betreffend die Entschädigung der amtlich bestellten Anwältinnen und Anwälte).
Der Massstab des gebotenen Zeitaufwands grenzt sich im Vergleich zum effektiven
Aufwand somit in zweierlei Hinsicht ab: