Für die hier interessierende Revision von Art. 17 PKV findet die
ganz am Ende der PKV unter dem Titel „Übergangsbestimmungen“ festgehaltene Regel
Anwendung (vgl. auch BAG 11-121), wonach das neue Recht anwendbar sei, wenn im
betreffenden Verfahren die ZPO oder die StPO zur Anwendung gelange.
6.3 Bei der Bestimmung des gemäss Art. 17 PKV anwendbaren Rahmens fällt auf, dass das
Verfahren besonderen wirtschaftlichen Sachverstands bedurfte und damit Aspekte
aufwies, welche eine Einstufung als eher „schwierig“ erlauben.