Der Entscheid des Gerichtspräsidenten
stütze sich auf keine sachlichen Argumente, sei willkürlich und verletze nicht nur den
Anspruch auf sprachliche Gleichbehandlung, sondern auch seine Verteidigungsrechte.
3.2 Die Amtsprache der Behörden der Gerichtsregion Berner Jura-Seeland, welche keine
Aussenstellen darstellen, ist das Französische und das Deutsche (Art. 2 Abs. 1 und 2
des Dekrets über die Gerichtssprachen [GSD]). Vor diesen Behörden steht den Parteien
für ihre Schriftsätze und ihre mündlichen Anbringen die freie Wahl zwischen den beiden
Amtssprachen zu (Art. 3 Abs. 2 GSD). Gemäss Art. 4 Abs. 2 GSD i.V.m. Art. 40 Abs. 1
und 3 Bst.