Den Sozialdiensten ist es mit anderen Worten
verwehrt, in Sachen Rückerstattung von unrechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe
den zivilrechtlichen Weg zu beschreiten. Entsprechend ist eine Konstituierung als Zivilkläger in einem Strafverfahren, in welchem es um unrechtmässig bezogene Sozialhilfegelder
geht, nicht möglich. Der Zivilrichter ist von den Sozialdiensten gestützt auf die explizite Zuweisung in Art. 37 SHG einzig dann anzurufen, wenn es darum geht, familienrechtliche
Unterhalts- und Unterstützungspflichten – mithin zivilrechtliche Forderungen ohne Bezug zu