1
betreffend Rekurs

beschlossen:

1. Auf den Rekurs gegen den Aufhebungsbeschluss betreffend die Widerhandlungen gegen das Sozialhilfegesetz wird nicht eingetreten.

2. Der Rekurs gegen den Nichteröffnungsbeschluss betreffend Betrug wird gutgeheissen;
der Beschluss wird aufgehoben und die Sache zur Eröffnung der Strafverfolgung durch
Einleitung einer Voruntersuchung an den Untersuchungsrichter 5 des Untersuchungsrichteramtes III Bern-Mittelland zurückgewiesen.

3. Die Kosten des Rekursverfahrens trägt der Kanton.