Des Weiteren ist nach dem HZUe65 weder bei einer Zustellung durch einfache
Übergabe noch bei förmlicher Zustellung eine Übersetzung vorgeschrieben. Die ersuchte Behörde hat lediglich bei einer förmlichen Zustellung nach Art. 5
Abs. 1 HZUe65 das Recht, gestützt auf Art. 5 Abs. 3 HZUe65 eine Übersetzung zu
verlangen (BGE 129 III 750 E. 3.2; BISCHOF, a.a.O., S. 305). Dies tat Grossbritannien (vgl. www.hcch.net > instruments > conventions > HZUe65 > status table;
BB 17). Die einfache Übergabe bedarf demgegenüber in Übereinstimmung mit den
Ausführungen der Gläubigerin keiner Übersetzung der zuzustellenden Schriftstücke.