{"Signatur": "BE_OG_007", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2022-03-24", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_007_ABS-2022-30_2022-03-24.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/ABS_2022_30_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778a7147136ce6446a017f159803ba3d8fe6d1ed64be957617878ca5f47de86deeaee114280ae939b536cbfb76dee22d708?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778a7147136ce6446a017f159803ba3d8fe6d1ed64be957617878ca5f47de86deeaee114280ae939b536cbfb76dee22d708&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ABS_2022_30", "Checksum": "cc6a118d0b384a0f11d0d07207ea4019"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ABS 2022 30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 24.03.2022 ABS 2022 30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite 24.03.2022 ABS 2022 30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Existenzminimum; Herabsetzung der anrechenbaren Wohnkosten. | BA BM, DS Mittelland"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 01:49:45", "Checksum": "ab80e2fea25ac51cb1a7faae9e40b125", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 24.03.2022 ABS 2022 30\nRegeste:\nExistenzminimum; Herabsetzung der anrechenbaren Wohnkosten. | BA BM, DS Mittelland\n\nObergericht Cour suprême\ndes Kantons Bern du canton de Berne\n\nAufsichtsbehörde in Betrei- Autorité de surveillance\nbungs- und Konkurssachen en matière de poursuite\net de faillite\n\nHochschulstrasse 17\nPostfach\nEntscheid\n3001 Bern ABS 22 30\nTelefon +41 31 635 48 04\nFax +41 31 634 50 53\naufsichtsbehoerdeschkg.bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/obergericht Bern, 24. März 2022\n\nBesetzung Oberrichter Studiger (Präsident), Oberrichterin Grütter, Oberrichterin Falkner\nGerichtsschreiberin Spichiger\n\nVerfahrensbeteiligte A.________\nvertreten durch Rechtsanwältin B.________\nBeschwerdeführerin\n\ngegen\n\nBetreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen\n\nGegenstand Beschwerde (SchKG 17)\nRegeste:\n\nArt. 93 Abs. 1 SchKG; Herabsetzung der anrechenbaren Wohnkosten.\nIm Existenzminimum der Schuldnerin können effektiv anfallende Wohnkosten nur vollständig berücksichtigt werden, wenn sie der familiären Situation und den ortsüblichen Ansätzen entsprechen. Zur Bestimmung der anrechenbaren Wohnkosten ist die Abstützung auf\ndie Tarife des Sozialdienstes der jeweiligen Gemeinde angemessen (E. 5.3.3). Hingegen\nkommt es auf die Höhe des Einkommens der Schuldnerin nicht an (E. 5.3.4).\n\nErwägungen:\n\nI.\n\n1.\n1.1 A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) wird in der Pfändungsgruppe\nNr.__ des Betreibungsamtes Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland (nachfolgend:\nBetreibungsamt), betrieben.\n1.2 Am 3. November 2021 vollzog das Betreibungsamt die Pfändung (Vernehmlassungsbeilage [VB] 1). Am 15. Dezember 2021 setzte das Betreibungsamt das Existenzminimum der Beschwerdeführerin auf CHF 3'339.00 (CHF 1'200.00 Grundbedarf und CHF 2’139.00 Mietzins inkl. Nebenkosten) und die pfändbare Quote auf\nCHF 1'669.00 fest (VB 2).\n1.3 Am 11. Januar 2022 verfügte das Betreibungsamt die Herabsetzung der dem Existenzminimum anrechenbaren Wohnkosten per 1. Mai 2022 auf CHF 1'035.00 inkl.\nNebenkosten (VB 3).\n\n2.\n2.1 Gegen diese Verfügung hat die Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwältin B.________, am 7. Februar 2022 (Postaufgabe gleichentags) Beschwerde bei\nder Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern erhoben. Sie verlangt, die angefochtene Verfügung sei aufzuheben und es sei das\nBetreibungsamt anzuweisen, die Herabsetzung der anrechenbaren Wohnkosten\nneu festzulegen. Der Beschwerde sei die aufschiebende Wirkung zu erteilen.\n2.2 Am 8. Februar 2022 wurde das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung\nabgewiesen und dem Betreibungsamt die Beschwerde mitsamt Beilagen zur Vernehmlassung zugestellt.\n2.3 In seiner Vernehmlassung vom 24. Februar 2022 beantragt das Betreibungsamt,\ndie Beschwerde sei abzuweisen.\n2.4 Am 28. Februar 2022 wurde der Beschwerdeführerin das rechtliche Gehör gewährt.\n\n2\n2.5 Die Beschwerdeführerin nahm mit Schreiben vom 3. März 2022 erneut Stellung\nund hielt am gestellten Rechtsbegehren fest.\n\nII.\n\n3.\n3.1 Die Zuständigkeit der kantonalen Aufsichtsbehörde als Beschwerdeinstanz ergibt\nsich aus Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs\n(SchKG; SR 281.1) i.V.m. Art. 10 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (EGSchKG; BSG 281.1).\n3.2 Die Beschwerdeführerin ist als Schuldnerin in ihren schutzwürdigen Interessen\nbetroffen und ohne weiteres zur Beschwerde legitimiert.\n3.3 Die Beschwerde muss innert 10 Tagen nach Kenntnisnahme der Verfügung eingereicht werden (Art. 17 Abs. 2 SchKG). Die angefochtene Verfügung wurde der Beschwerdeführerin am 26. Januar 2022 zugestellt. Mit Postaufgabe der Beschwerde\nam 7. Februar 2022 hat sie die Frist gewahrt (Art. 31 SchKG i.V.m. Art. 142 Abs. 3\nder Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO; SR 272]).\n3.4 Die übrigen Prozessvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass. Auf\ndie Beschwerde ist einzutreten.\n\nIII.\n\n"}