Bei der C.________ (Bank) handelt es sich deren Angaben zufolge um eine kleine
Kantonalbank, welche nicht als Emissionsbank direkt von den jeweiligen Staaten
mit der Ausgabe von Staatsanleihen beauftragt wird. Die C.________ (Bank) betreibt auch keinen Eigenhandel mit Staatsanleihen, sondern kauft einzelfallweise im
Auftrag von Kunden bei anderen Banken Staatsanleihen (Obligationen) und bewahrt diese dann auf einem Obligationenkonto des Kunden auf. Sie ist damit lediglich auf dem Sekundärmarkt tätig. Das Obligationenkonto funktioniert den Angaben
der C.________ (Bank) zufolge wie ein «Depot».