Erwägungen:

1.
1.1 In der Betreibung Nr.___ wird A.________ (nachfolgend: Beschwerdefüher) von
B.________ (nachfolgend: Gläubigerin) für eine Forderung von CHF 4'750.00 zzgl.
Akzessorien betrieben. Als Forderungsgrund wurde «zwei unbezahlte Mietzinse für
die Monate Februar 2020 und April 2020 für die Wohnung C.________ vermerkt.
1.2 Am 18. Januar 2021 wurde dem Beschwerdeführer der Zahlungsbefehl zugestellt.
Er erhob umgehend Rechtsvorschlag (Vernehmlassungsbeilagen [VB] I).
1.3 Am 12. Juli 2021 stellte der Beschwerdeführer ein Gesuch um Nichtbekanntgabe
einer Betreibung im Sinne von Art.