{"Signatur": "BE_OG_007", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2021-10-15", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_007_ABS-2021-219_2021-10-15.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/ABS_2021_219_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e77849bb4e8882b12c87ec40615d2e20e5fbf5b384dd970a4bc33fb2bc477be8b7a9504ec4498331c17f06303f42052b3beb?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e77849bb4e8882b12c87ec40615d2e20e5fbf5b384dd970a4bc33fb2bc477be8b7a9504ec4498331c17f06303f42052b3beb&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ABS_2021_219", "Checksum": "d520b945551944195b5956c27c0a4ed7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ABS 2021 219"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 15.10.2021 ABS 2021 219"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite 15.10.2021 ABS 2021 219"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 92 Abs. 1 Ziff. 9a SchKG und Art. 93 SchKG; Pfändbarkeit von Taggeldern der Invalidenversicherung | BA BM, DS Mittelland"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 02:25:33", "Checksum": "75d18640cbadb65a099bdf9729acf1ce", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 15.10.2021 ABS 2021 219\nRegeste:\nArt. 92 Abs. 1 Ziff. 9a SchKG und Art. 93 SchKG; Pfändbarkeit von Taggeldern der Invalidenversicherung | BA BM, DS Mittelland\n\nObergericht Cour suprême\ndes Kantons Bern du canton de Berne\n\nAufsichtsbehörde in Betrei- Autorité de surveillance\nbungs- und Konkurssachen en matière de poursuite\net de faillite\n\nHochschulstrasse 17\nPostfach\nEntscheid\n3001 Bern ABS 21 219\nTelefon +41 31 635 48 04\nFax +41 31 634 50 53\naufsichtsbehoerdeschkg.bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/obergericht Bern, 15. Oktober 2021\n\nBesetzung Oberrichter Studiger (Präsident), Oberrichterin Grütter und Oberrichterin Falkner\nGerichtsschreiberin Wellig\n\nVerfahrensbeteiligte A.________\nBeschwerdeführer\n\ngegen\n\nBetreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen\n\nGegenstand Beschwerde (Art. 17 SchKG)\nRegeste:\n\nArt. 92 Abs. 1 Ziff. 9a SchKG und Art. 93 SchKG; Pfändbarkeit von Taggeldern der\nInvalidenversicherung\n\nRenten und Leistungen der ersten Säule sind nach Art. 92 Abs. 1 Ziff. 9a SchKG als Ausnahme der beschränkten Pfändbarkeit von Leistungen der Sozialversicherung absolut unpfändbar, weil es sich dabei um existenzsichernde Leistungen handelt, die von Gesetzes\nwegen ohnehin nicht höher sein sollen als das betreibungsrechtliche Existenzminimum. Da\nTaggelder der Invalidenversicherung nach der Höhe des früheren Einkommens festgelegt\nwerden und das Existenzminimum regelmässig übersteigen, stellen diese keine absolut\nunpfändbaren Vermögenswerte, sondern beschränkt pfändbares Einkommen gemäss\nArt. 93 Abs. 1 SchKG dar (E. 3.2).\n\nErwägungen:\n\nI.\n\n1.\n1.1 In der Pfändungsgruppe Nr.___ gegen A.________ (nachfolgend Beschwerdeführer) wurde am 28. Mai 2021 durch das Betreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle\nMittelland die Pfändung vollzogen. Der Beschwerdeführer gab an, über keine\npfändbaren Vermögenswerte zu verfügen (Vernehmlassungsbeilage [VB] 2).\n1.2 Am 3. Juni 2021 ersuchte das Betreibungsamt die B.________ AG (Bank) um Bekanntgabe der Saldi sämtlicher auf den Beschwerdeführer lautenden Konti per 28.\nMai 2021 und bat um Zustellung der Kontoauszüge (VB 3). Das Betreibungsamt\nzeigte der B.________ AG (Bank) am 14. Juni 2021 in der Folge die Pfändung einer Forderung von CHF 3'000.00 an (VB 5).\n1.3 Mit Pfändungsurkunde vom 5. Juli 2021 informierte das Betreibungsamt den Beschwerdeführer über die Pfändung des Bankguthabens (VB 6).\n1.4 Gegen die Pfändung hat der Beschwerdeführer am 13. Juli 2021 (Postaufgabe\n14. Juli 2021) Beschwerde bei der kantonalen Aufsichtsbehörde in Betreibungsund Konkurssache erhoben. Er macht geltend, das gepfändete Bankguthaben sei\nunpfändbar, da es von seinem Taggeldanspruch der Invalidenversicherung stamme.\n1.5 In seiner Vernehmlassung vom 2. August 2021 beantragt das Betreibungsamt, die\nBeschwerde sei abzuweisen.\n\nII.\n\n2.\n\n2\n2.1 Die Zuständigkeit der kantonalen Aufsichtsbehörde als Beschwerdeinstanz ergibt\nsich aus Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs\n(SchKG; SR 281.1) i.V.m. Art. 10 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (EGSchKG; BSG 281.1).\n2.2 Die Aufsichtsbehörde stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest (Art. 20a Abs. 2\nZiff. 2 SchKG).\n2.3 Die Beschwerdefrist beträgt 10 Tage ab Erhalt der angefochtenen Verfügung\n(Art. 17 Abs. 2 SchKG). Die Pfändungsurkunde vom 5. Juli 2021 wurde dem Beschwerdeführer am 8. Juli 2021 zugestellt (VB 6). Somit ist die am 14. Juli 2021 der\nPost übergebene Beschwerde rechtzeitig erfolgt.\n2.4 Die übrigen Prozessvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass. Auf\ndie Beschwerde wird eingetreten.\n\nIII.\n\n"}