{"Signatur": "BE_OG_007", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2022-02-16", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_007_ABS-2021-195_2022-02-16.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/ABS_2021_195_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e7788cdd0a9dfaf643b38f38df8af1b316f3783ba1c0dfc09e7b7c2652629c7c972d204a8ecd73caf833033b45ca5138745e?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e7788cdd0a9dfaf643b38f38df8af1b316f3783ba1c0dfc09e7b7c2652629c7c972d204a8ecd73caf833033b45ca5138745e&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ABS_2021_195", "Checksum": "0eada39ee9820bd741f6c01f541f8453"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ABS 2021 195"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 16.02.2022 ABS 2021 195"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite 16.02.2022 ABS 2021 195"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wiederruf und Anfechtung der Freihandverkaufsverfügung | KA Seeland, DS Seeland"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 01:57:58", "Checksum": "f8f57695adfc50994e70d1475efd4e00", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 16.02.2022 ABS 2021 195\nRegeste:\nWiederruf und Anfechtung der Freihandverkaufsverfügung | KA Seeland, DS Seeland\n\nObergericht Cour suprême\ndes Kantons Bern du canton de Berne\n\nAufsichtsbehörde in Betrei- Autorité de surveillance\nbungs- und Konkurssachen en matière de poursuite\net de faillite\n\nHochschulstrasse 17\nPostfach\nEntscheid\n3001 Bern ABS 21 195\nTelefon +41 31 635 48 04\nFax +41 31 634 50 53\naufsichtsbehoerdeschkg.bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/obergericht Bern, 16. Februar 2022\n\nBesetzung Oberrichter Studiger (Präsident), Oberrichterin Grütter und Oberrichterin Falkner\nGerichtsschreiberin Wellig\n\nVerfahrensbeteiligte A.________\nBeschwerdeführer\n\ngegen\n\nKonkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Kontrollstrasse 20,\n2502 Biel/Bienne\n\nGegenstand Beschwerde (Art. 17 SchKG)\nRegeste:\n\nArt. 259 i.V.m. Art. 129 Abs. 3 SchKG; Widerruf der Freihandverkaufsverfügung infolge Zahlungsverzugs\n\nDie Zahlungsfrist von Art. 129 Abs. 1 SchKG kann mit Zustimmung aller Beteiligten analog\nArt. 63 VZG verlängert werden (E. 4.3.1).\n\nBei der zwischen dem Erwerber und dem Konkursamt getroffenen Zahlungsvereinbarung\nhandelt es sich um Fixtermine im Sinne von Art. 108 Ziff. 3 OR. Lässt der Erwerber diese\nunbenutzt ablaufen, gerät er ohne Mahnung in Verzug (E. 4.3.2 ff.).\n\nAusschluss der Gewährleistungspflicht beim Freihandverkauf\n\nBeim Freihandverkauf ist eine Gewährleistungspflicht grundsätzlich ausgeschlossen, da es\nsich dabei um einen Akt der Zwangsvollstreckung handelt. Die Freihandverkaufsverfügung\nist einzig anfechtbar, wenn ein Willensmangel besteht (E. 5.2).\n\nIndem der Erwerber im vorliegenden Fall explizit am Kauf festhielt und (unzulässige) Gewährleistungsansprüche geltend macht, genehmigt er gleichzeitig den Vertrag nach Art. 31\nOR. Dies schliesst eine Anfechtung der Freihandverkaufsverfügung infolge Willensmängeln aus (E. 5.4).\n\nErwägungen:\n\nI.\n\n1.\n1.1 Das Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, bot im Konkursverfahren über die\nausgeschlagene Verlassenschaft des B.________ sel. auf der Auktionsplattform ricardo.ch ein Segelboot der Marke Dehler 34 (Stammnummer ________) zum Verkauf an. A.________ (nachfolgend Beschwerdeführer) ersteigerte das Segelboot\nam 23. November 2020 für CHF 15'010.00. Nachdem sich die Parteien über die\nZahlungsbedingungen ausgetauscht hatten, bestätigte das Konkursamt mit Schreiben vom 25. November 2020 die Ersteigerung des Kaufgegenstandes und forderte\nden Beschwerdeführer zur Bezahlung des Kaufpreises auf (Vernehmlassungsbeilage [VB] 2).\n1.2 Am 3. Februar 2021 erliess das Konkursamt die Freihandverkaufsverfügung und\nstellte diese dem Beschwerdeführer per Post und vorab per E-Mail zur Unterzeichnung zu. Weiter stellte das Konkursamt eine Kaufpreisanzahlung von\nCHF 10'006.00 (zwei Drittel des Kaufpreises) in Rechnung (E-Mail vom 3. Februar 2021 und Freihandverkaufsverfügung, VB 3).\n\n"}