{"Signatur": "BE_OG_007", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2021-07-23", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_007_ABS-2021-162_2021-07-23.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/ABS_2021_162_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e77822659e9e30103d6f04105a5d3c375809e1a3b25492128503f69a7494775713b06afa3af94bbb7397b9cbfa7891acc9d5?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e77822659e9e30103d6f04105a5d3c375809e1a3b25492128503f69a7494775713b06afa3af94bbb7397b9cbfa7891acc9d5&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ABS_2021_162", "Checksum": "f9e370a6e90a87898000aebdd3e06e89"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ABS 2021 162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 23.07.2021 ABS 2021 162"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite 23.07.2021 ABS 2021 162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Parteirollenverteilung im Widerspruchsverfahren | BA BM, DS Mittelland"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 02:35:21", "Checksum": "8a6d46373b4c42fa5d338000572d9268", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 23.07.2021 ABS 2021 162\nRegeste:\nParteirollenverteilung im Widerspruchsverfahren | BA BM, DS Mittelland\n\nObergericht Cour suprême\ndes Kantons Bern du canton de Berne\n\nAufsichtsbehörde in Betrei- Autorité de surveillance\nbungs- und Konkurssachen en matière de poursuite\net de faillite\n\nHochschulstrasse 17\nPostfach\nEntscheid\n3001 Bern ABS 21 162\nTelefon +41 31 635 48 04\nFax +41 31 634 50 53\naufsichtsbehoerdeschkg.bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/obergericht Bern, 23. Juli 2021\n\nBesetzung Oberrichter Studiger (Präsident), Oberrichterin Falkner, Oberrichter Bettler\nGerichtsschreiberin Spichiger\n\nVerfahrensbeteiligte A.________ AG, handelnd durch B.________,\nBeschwerdeführerin\n\ngegen\n\nBetreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen\n\nGegenstand Beschwerde (SchKG 17)\nRegeste:\nParteirollenverteilung im Widerspruchsverfahren\nDas Betreibungsamt hat anlässlich der Parteirollenverteilung für ein allfälliges Widerspruchsverfahren bei nicht in einem Wertpapier verkörperten Forderungen und sonstigen\nRechten eine summarische Prüfung der Sach- und Rechtslage vorzunehmen. Die Beklagtenrolle wird derjenigen Partei zugewiesen, deren materielle Berechtigung als wahrscheinlicher erscheint (E. 4.3).\n\nDie Richtigkeit eines Eintrages im Handelsregister wird vermutet. Fehlt es an Beweismitteln, welche dessen Unrichtigkeit nachweisen, so ist die materielle Berechtigung des eingetragenen Gesellschafters an Stammanteilen wahrscheinlicher als jene einer Drittansprecherin (E. 4.4).\n\nErwägungen:\n\nI.\n\n1.\n1.1 B.________ (nachfolgend: Schuldner), wird in der Pfändungsgruppe Nr. __ von\nC.________ (nachfolgend: Gläubigerin) betrieben. Das Betreibungsamt Bern-\nMittelland, Dienststelle Mittelland (nachfolgend: Betreibungsamt) vollzog die Pfändung am 15. August 2018, wobei auch 10 Stammanteile à CHF 1'000.00 an der\nE.________ GmbH gepfändet wurden (Vernehmlassungsbeilagen [VB] 1 und 2).\n1.2 In der Folge meldete die A.________ AG (nachfolgend: Beschwerdeführerin) an\nden gepfändeten Stammanteilen Eigentumsansprüche an. Die Gläubigerin bestritt\ndiese Ansprüche mit schriftlicher Erklärung vom 19. März 2021 (vgl. VB 2).\n1.3 Das Betreibungsamt setzte der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 11. Mai\n2021 (VB 3) eine Frist zur Klage gemäss Art. 107 des Bundesgesetzes über\nSchuldbetreibung und Konkurs (SchKG; SR 281.1).\n1.4 Gegen diese Verfügung erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 26. Mai\n2021 Beschwerde bei der kantonalen Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen. Sie wehrt sich gegen die Fristansetzung betreffend die allfällige Widerspruchsklage.\n1.5 Mit Verfügung vom 27. Mai 2021 wurde der Beschwerde von Amtes wegen die\naufschiebende Wirkung erteilt.\n1.6 Mit Vernehmlassung vom 7. Juni 2021 beantragte das Betreibungsamt die Abweisung der Beschwerde.\n\n2\n1.7 Mit Stellungnahme vom 11. Juni 2021 beantragte die Gläubigerin, die Beschwerde\nsei abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei.\n\nII.\n\n2.\n2.1 Die Zuständigkeit der kantonalen Aufsichtsbehörde als Beschwerdeinstanz ergibt\nsich aus Art. 17 Abs. 1 SchKG i.V.m. Art. 10 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum\nBundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (EGSchKG; BSG 281.1).\n2.2 Die Beschwerdefrist beträgt zehn Tage seit Kenntnisnahme der Verfügung (Art. 17\nAbs. 2 SchKG). Die angefochtene Verfügung wurde der Beschwerdeführerin nachweislich am 17. Mai 2021 zugestellt (VB 3). Die Beschwerdeführerin hat die Beschwerde am 26. Mai 2021 der Post übergeben und die Frist damit eingehalten.\n2.3 Zur Beschwerdeführung ist legitimiert, wer durch die angefochtene Verfügung eines\nZwangsvollstreckungsorgans in seinen rechtlichen oder zumindest tatsächlichen Interessen betroffen ist und deshalb ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung\noder Abänderung der Verfügung hat. Drittansprecher haben bereits betreffend eine\nan Gläubiger und Schuldner gerichtete Fristansetzung ein schutzwürdiges Interesse (Urteil des Bundesgerichts 7B.270/2003 vom 27. Februar 2004 E. 2.4 und 3).\nUmso mehr sind Drittansprecher zur Beschwerde legitimiert, wenn ihnen selbst die\nFrist zur Klage angesetzt wird.\n2.4 Die weiteren Prozessvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass. Auf\ndie Beschwerde ist einzutreten.\n\nIII.\n\n"}