{"Signatur": "BE_OG_007", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2020-02-03", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_007_ABS-2019-338_2020-02-03.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/ABS_2019_338_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778c450842167308d1b67602b5f4603a01e1c5aa9f4785d8f839bdaec05ae88e8234533b5b4ae786ad6d900ccb2b210757c?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778c450842167308d1b67602b5f4603a01e1c5aa9f4785d8f839bdaec05ae88e8234533b5b4ae786ad6d900ccb2b210757c&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ABS_2019_338", "Checksum": "a9b91e2f0f0fccd5dc1a08100da8810d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ABS 2019 338"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 03.02.2020 ABS 2019 338"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite 03.02.2020 ABS 2019 338"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Konkurs; Aussonderungsverfahren | KA EO, DS Emmental-Oberaargau"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 04:12:02", "Checksum": "00785f3d8577aeae2b58544cd6d8c77a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 03.02.2020 ABS 2019 338\nRegeste:\nKonkurs; Aussonderungsverfahren | KA EO, DS Emmental-Oberaargau\n\nObergericht Cour suprême\ndes Kantons Bern du canton de Berne\n\nAufsichtsbehörde in Betrei- Autorité de surveillance\nbungs- und Konkurssachen en matière de poursuite\net de faillite\n\nHochschulstrasse 17\nPostfach\nEntscheid\n3001 Bern ABS 19 338\nTelefon +41 31 635 48 04\nFax +41 31 634 50 53\naufsichtsbehoerdeschkg.bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/obergericht Bern, 3. Februar 2020\n\nBesetzung Oberrichter Studiger (Präsident), Oberrichter Hurni und Oberrichterin Grütter\nGerichtsschreiberin Miescher\n\nVerfahrensbeteiligte A.________\nvertreten durch Rechtsanwalt B.________\nBeschwerdeführerin\n\ngegen\n\nKonkursamt J.________, Dienststelle J.________\n\nGegenstand Beschwerde (SchKG 17)\nRegeste:\n\nKonkurs; Aussonderungsverfahren\n\nSind die Eigentumsverhältnisse liquid (d.h. wenn das Eigentum des Drittansprechers von\nvornherein als bewiesen zu betrachten ist) kann die Konkursverwaltung aus eigener Kompetenz, namentlich ohne vorgängige Begrüssung der Gläubiger, selbst über die Herausgabe von Sachen, welche von einem Dritten als Eigentum beansprucht werden, entscheiden (Art. 51 KOV).\nDieser Entscheid der Konkursverwaltung ergeht in Form einer Verfügung (E. 7).\nIm vorliegenden Fall waren die Eigentumsverhältnisse nicht liquid (E. 9).\n\nErwägungen:\n\n1. Die A.________ GmbH (nachfolgend: Beschwerdeführerin) vermietete der\nD.________ GmbH (nachfolgend: Schuldnerin, Konkursitin) verschiedene Räumlichkeiten an der E.________ in F.________. Die Beschwerdeführerin ersuchte das\nBetreibungsamt J.________, Dienststelle J.________ (nachfolgend: Betreibungsamt), am 26. Februar 2019 um Aufnahme einer Retentionsurkunde betreffend die\nSchuldnerin und am 1. März 2019 um Rückschaffung von Gegenständen nach Art.\n284 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG; SR 281.1).\nUnter anderem wurde die Rückschaffung der G.________ verlangt, welche sich\nnicht mehr in den Räumlichkeiten der Schuldnerin befand. Diese Anlage lag versandfertig in Containern in H.________. Das Betreibungsamt veranlasste die Versiegelung der Container am 1. März 2019 und deren Rückschaffung am 9. Mai\n2019. Am 12. Juni 2019 wurde das Retentionsverzeichnis erstellt (Beschwerdebeilage [BB] 8). Die Beschwerdeführerin stellte in der Folge das Betreibungsbegehren.\n\n2. Mit Entscheid des Regionalgerichts J.________ vom I.________ wurde über die\nSchuldnerin der Konkurs eröffnet (Vernehmlassungsbeilage [VB] 1). Am 5. September 2019 meldete die Beschwerdeführerin beim Konkursamt J.________,\nDienststelle J.________ (nachfolgend: Konkursamt), ihre Forderungen in der Höhe\nvon CHF 628‘646.25 sowie ein Retentionsrecht an den im Retentionsverzeichnis\ndes Betreibungsamtes vom 12. Juni 2019 aufgenommenen Gegenständen an (BB\n4). Die K.________ GmbH mit Sitz in Wien machte mit Schreiben vom 18. September 2019 Eigentumsansprüche an diesen Gegenständen geltend (BB 9; VB 6).\nSie führte aus, sie habe mit Kaufvertrag vom 15. Oktober 2018 das Inventar\ngemäss Übergabeprotokoll (dieses legte sie bei) von der Konkursitin erworben. Der\nKaufpreis sei von L.________, Geschäftsführer und über die von ihm beherrschte\nM.________ GmbH auch Inhaber der K.________ GmbH, in mehreren Tranchen\n\n"}