268-268b OR).
Die Wirkungen des aufgenommenen Retentionsverzeichnisses bestehen – neben
der Konkretisierung des Pfandrechts – im betreibungsrechtlichen Beschlag auf den
im Verzeichnis aufgeführten Sachen. Der Schuldner darf diese Sachen zwar weiterhin gebrauchen. Ohne Absprache mit dem Betreibungsamt darf er darüber aber
nicht mehr verfügen. Dieser sog. Retentionsbeschlag beginnt grundsätzlich mit der
amtlichen Aufzeichnung; er ist strafrechtlich geschützt (Art. 169 des Strafgesetzbuches [SR 311.0]; BGE 129 IV 68 E. 2 S. 69 f.).