sog. Verfolgungsrecht).
10.2 Der Gläubiger kann sodann durch das Betreibungsamt zur einstweiligen Wahrung
des Retentionsrechts ein Verzeichnis der diesem Retentionsrecht unterliegenden
Gegenstände aufnehmen lassen (Art. 283 Abs. 1 und 3 SchKG).
10.2.1 Durch die Aufnahme dieses Verzeichnisses wird das bis anhin bloss latente Retentionsrecht aktualisiert; als Folge entsteht an den aufgenommenen Sachen – sofern
die materiellen Voraussetzungen erfüllt sind – ein konkretes Pfandrecht (HIGI,
a.a.O., N. 68 und 77 zu Art. 268-268b OR).