{"Signatur": "BE_OG_007", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2017-07-10", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_007_ABS-2017-188_2017-07-10.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/ABS_2017_188_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778cc32c96e2ee3662963824148ba5ac7c480185b17f97c006d2c3205a7b178eb995c38b039d53914cbfb7216072ce133bc?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778cc32c96e2ee3662963824148ba5ac7c480185b17f97c006d2c3205a7b178eb995c38b039d53914cbfb7216072ce133bc&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ABS_2017_188", "Checksum": "18bc919a0ddd18529995a16e2febf565"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ABS 2017 188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 10.07.2017 ABS 2017 188"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite 10.07.2017 ABS 2017 188"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "mündliche Anhörung | BA BM, DS Mittelland"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 07:16:01", "Checksum": "22f9d8e178bf1fff4ce570a9e54a985a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 10.07.2017 ABS 2017 188\nRegeste:\nmündliche Anhörung | BA BM, DS Mittelland\n\nObergericht Cour suprême\ndes Kantons Bern du canton de Berne\n\nAufsichtsbehörde in Betrei- Autorité de surveillance\nbungs- und Konkurssachen en matière de poursuite\net de faillite\n\nHochschulstrasse 17\nPostfach\nEntscheid\n3001 Bern ABS 17 188\nTelefon +41 31 635 48 04\nFax +41 31 635 48 14\naufsichtsbehoerdeschkg.bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/obergericht Bern, 7. Juli 2017\n\nBesetzung Oberrichter Studiger (Präsident), Oberrichter Hurni und Oberrichterin Grütter\nGerichtsschreiberin Eichenberger\n\nVerfahrensbeteiligte A.________\nBeschwerdeführer\n\ngegen\n\nBetreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen\n\nGegenstand Beschwerde (SchKG 17)\nRegeste:\nKein Anspruch auf Durchführung einer mündlichen Anhörung im SchKG-\nBeschwerdeverfahren. (E. 11)\n\nErwägungen:\n\nI.\n\n1.\n1.1 Dem Schuldner A.________ (nachfolgend Beschwerdeführer) wurde in der Betreibung Nr.________ des Betreibungsamtes Bern Mittelland am 28. Juli 2016 der\nZahlungsbefehl zugestellt. Gleichentags erhob der Beschwerdeführer Rechtsvorschlag.\n1.2 Mit Entscheid vom 3. Januar 2017 erteilte das Regionalgericht Bern-Mittelland in\nder Betreibung Nr.________ des Betreibungsamtes Bern-Mittelland, Dienststelle\nMittelland, dem Gläubiger die definitive Rechtsöffnung für die Beträge von\nCHF 262.45 für Kantons-, Gemeinde- und Kirchensteuern 2014 nebst Zins zu 3%\nseit 11.06.2016 sowie für CHF 13.05 für nicht verbuchten Verzugszins. Dieser Entscheid wurde dem Beschwerdeführer am 11. Januar 2017 zugestellt und ist vollstreckbar.\n1.3 Die Pfändungsankündigung in der Betreibung Nr.________ bzw. der Pfändungsgruppe Nr.________ datiert vom 16. Mai 2017. Am 22. Mai 2017 erschien der Beschwerdeführer zum Pfändungsvollzug auf dem Amt, verweigerte aber die Auskunftserteilung sowie die Unterschrift.\n\n2. Der Beschwerdeführer erhob mit Schreiben vom 22. Mai 2017 (dem Betreibungsamt Bern-Mittelland am selben Tag überbracht) Beschwerde gegen die «widerrechtliche» Betreibung sowie den Pfändungsvollzug des Gläubigers Kanton Bern,\nEG Bern und deren Kirchgemeinden.\nZur Begründung seiner Beschwerde hielt der Beschwerdeführer fest, er sei nicht\neinverstanden mit der Forderung von CHF 619.25, da er konfessionslos sei. Er erhebe Rechtsvorschlag und Beschwerde gegen das Betreibungsamt wegen widerrechtlichen Praktiken in der Sache, dass ihm immer wieder über die Berner Polizei\nAbholungsaufforderungen überbracht würden. Er bitte darum, dass ihm in Zukunft\nkeine Abholungsaufforderungen mehr über die Berner Polizei überbracht würden,\nsondern ihm die Briefe an sein Postfach B.________ zugestellt würden. Er bitte bei\nschriftlicher Antwort an die obenerwähnte Adresse nur gewöhnliche Post, nicht eingeschrieben.\n\n3. Die Beschwerde wurde am 23. Mai 2017 vom Betreibungsamt Bern-Mittelland an\ndie Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen weitergeleitet.\n\n4. Mit unaufgeforderter Eingabe vom 9. Juni 2017 (am selben Tag persönlich überbracht) an das Obergericht des Kantons Bern hielt der Beschwerdeführer fest, dass\n\n2\ner auf seiner Beschwerde in der Sache Betreibungs-Nr.________ vom 16. Mai\n2017 und Betreibungs-Nr.________ vom 22. Mai 2017 über einen Gesamtbetrag\nvon CHF 930.55 bestehe und eine mündliche Anhörung verlange.\n\n"}