5. In der Folge gelangte die Beschwerdeführerin an das Handelsgericht des Kantons
Bern und erhob Klage gegen die C.________ AG mit folgenden Begehren:
Es sei festzustellen, dass die Klägerin an folgenden im Eigentum der Beklagten stehenden Gegenständen ein Retentionsrecht hat:

- PW Volvo V40 D2, Stamm-Nr. 556.612.699,
Fahrgestell-Nr. YV1MV8481E2134155, Farbe weiss, Typ Nr. 1VA998;

- PW Volvo V40 D2, Stamm-Nr. 556.614.738,
Fahrgestell-Nr. YV1MV8481E2134099, Farbe weiss, Typ Nr. 1VA998;