{"Signatur": "BE_OG_007", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2017-01-20", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_007_ABS-2016-428_2017-01-20.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/ABS_2016_428_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e7788e44126a8be4620d845904f333b7d840244041fb669e7b322deafcae2163b2b0e111ec92cdaee4f5c570126e567aea05?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e7788e44126a8be4620d845904f333b7d840244041fb669e7b322deafcae2163b2b0e111ec92cdaee4f5c570126e567aea05&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ABS_2016_428", "Checksum": "c3611730ac03e18a5ca13c0bdda3121a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ABS 2016 428"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 20.01.2017 ABS 2016 428"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite 20.01.2017 ABS 2016 428"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes et faillite"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Genehmigung eines Beschlusses der Gläubigergemeinschaft einer Anleihensobligation | Diverses"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 07:47:32", "Checksum": "74599daca21fddb0e2692c8f5c686aff", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen 20.01.2017 ABS 2016 428\nRegeste:\nGenehmigung eines Beschlusses der Gläubigergemeinschaft einer Anleihensobligation | Diverses\n\nObergericht Cour suprême\ndes Kantons Bern du canton de Berne\n\nAufsichtsbehörde in Betrei- Autorité de surveillance\nbungs- und Konkurssachen en matière de poursuite\net de faillite\n\nHochschulstrasse 17\nPostfach\nEntscheid\n3001 Bern ABS 16 428\nTelefon +41 31 635 48 04\nFax +41 31 635 48 14\naufsichtsbehoerdeschkg.bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/obergericht Bern, 20. Januar 2017\n\nBesetzung Oberrichter Studiger (Präsident), Oberrichterin Grütter und Oberrichter D. Bähler\nGerichtsschreiber Nuspliger\n\nVerfahrensbeteiligte A.________ AG\nvertreten durch Rechtsanwalt B.________ und/oder Rechtsanwalt\nC.________\nGesuchstellerin\n\nGegenstand Gesuch um Genehmigung eines Beschlusses der Anleihensgläubiger nach Art. 1176 OR\nRegeste:\n\n- Die Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen ist zuständig, um Beschlüsse der Gläubigergemeinschaft bei Anleihensobligationen i.S.v. Art. 1170\nAbs. 1 OR (Eingriffe in die Gläubigerrechte) zu genehmigen (E. 8).\n\n- Prüfung und Genehmigung eines Beschlusses, mit welchem aufgrund einer finanziellen Notlage der Schuldnerin eine Put-Option aus den Bedingungen einer Wandelanleihe gestrichen wurde (Art. 1176 und Art. 1177 OR; E. 15 ff.).\n\nErwägungen:\n\nI.\n\n1. Am 21. Dezember 2016 (Postaufgabe: gleichentags) reichte die A.________ AG\n(nachfolgend: Gesuchstellerin) ein Gesuch mit folgenden Rechtsbegehren ein\n(pag. 57 ff.):\n1. Es sei der Beschluss der Gläubigerversammlung vom 25. November 2016 betreffend die Anpassungen der Anleihensbedingungen der von der Gesuchstellerin emittierten Wandelanleihe\nmit einem Gesamtnennwert von CHF 100‘000‘000, 4% Coupon, fällig am 24. September 2020\n(Valorennummer ________ / ISIN ________), zu genehmigen.\n\n2. Unter Kostenfolge zu Lasten der Gesuchstellerin.\n\n2. Mit Verfügung vom 23. Dezember 2016 (pag. 113 ff.) wurde auf den 20. Januar\n2017 zur Verhandlung vorgeladen und der Gesuchstellerin Frist zur Leistung eines\nGerichtskostenvorschusses von CHF 5‘000.00 angesetzt (pag. 113 ff.). Die Vorladung wurde am ________ 2016 im Schweizerischen Handelsamtsblatt SHAB öffentlich bekannt gemacht, mit dem Hinweis an die Anleihensgläubiger, dass sie ihre\nEinwendungen schriftlich oder in der Verhandlung mündlich anbringen können\n(pag. 119 ff.).\n\n3. Der Kostenvorschuss wurde fristgerecht geleistet.\n\n4. Bis zum Tag der Verhandlung erfolgten keine Eingaben seitens der Anleihensgläubiger.\n\n5. Die Hauptverhandlung fand am 20. Januar 2017 statt (Protokoll: pag. 121 ff.). Es ist\nkein Anleihensgläubiger zur Verhandlung erschienen.\n\nII.\n\n6. Gegenstand des Gesuchs ist die Genehmigung eines Beschlusses der Gläubigergemeinschaft einer Anleihensobligation (Art. 1176 Abs. 1 des Obligationenrechts\n[OR; SR 220]). Dabei handelt es sich um eine gerichtliche Anordnung der freiwilligen Gerichtsbarkeit (REUTTER/STEINMANN, in: Basler Kommentar, Wertpapierrecht,\n\n2\n2012, N. 6 zu Art. 1176 OR). Es gelangt somit die Zivilprozessordnung (ZPO; SR\n272) zur Anwendung (Art. 1 Bst. b ZPO).\n\n7. In Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit ist das Gericht oder die Behörde\nam Wohnsitz oder Sitz der gesuchstellenden Partei zwingend zuständig, sofern das\nGesetz nichts anderes bestimmt (Art. 19 ZPO). Da keine Ausnahmeregelung greift,\nsind die Gerichte bzw. Behörden am Sitz der Gesuchstellerin (Gwatt bei Thun,\nKanton Bern; Gesuchsbeilage [GB] 2) örtlich zuständig.\n\n8. Sachlich zuständig ist die obere kantonale Nachlassbehörde (Art. 1176 ZPO). Im\nKanton Bern ist dies das Obergericht bzw. als Teil hiervon die Aufsichtsbehörde in\nBetreibungs- und Konkurssachen (Art. 13 i.V.m. Art. 10 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs [EGSchKG, BSG\n281.1]). Die sachliche Zuständigkeit ist folglich ebenfalls gegeben.\n\n9. Über Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit wird im summarischen Verfahren entschieden (Art. 248 Bst. e ZPO). Dies hat zur Konsequenz, dass das\nSchlichtungsverfahren entfällt (Art. 198 Bst. a ZPO).\n\n10. Der zur Genehmigung unterbreitete Beschluss wurde am 25. November 2016 gefasst (GB 12). Die Einmonatsfrist von Art. 1176 Abs. 2 OR ist gewahrt.\n\n11. Die übrigen Prozessvoraussetzungen (Art. 59 ZPO) geben zu keinen Bemerkungen\nAnlass. Auf das Gesuch ist einzutreten.\n\nIII.\n\n12. Die Gesuchstellerin hat per 24. September 2014 eine Wandelanleihe in der Höhe\nvon CHF 100‘000‘000.00 ausgegeben. Die Wandelanleihe trägt die Valorennummer ________ bzw. ISIN ________. Sie ist an der schweizerischen Börse SIX\nSwiss Exchange kotiert (Rz. 10 ff. des Gesuchs sowie GB 3 [Stammdaten der\nWandelanleihe] und GB 6 [Emissionsprospekt]).\nDie Anleihe hat eine Laufzeit von 6 Jahren, wobei nach 4 Jahren, d.h. per 24. September 2018, das Recht besteht, die vorzeitige Rückzahlung zu verlangen\n(sog. «Investor Put Option» oder «Investor Put»).\nDer Zinssatz beträgt 4% pro Jahr und der Wandelpreis liegt bei CHF 11.39 pro Aktie.\n\n"}