In einem Prozess kann der Zweigniederlassung deshalb nie die
Klägerrolle zukommen (LEUCH/MARBACH/KELLERHALS/STERCHI, Die Zivilprozessordnung für
den Kanton Bern, 5. A., Bern 2000, N 1a zu Art. 35 ZPO). Die Gläubigerin übersieht mit
ihrer Anmerkung, wonach die Verfügungen im Betreibungsverfahren unangefochten
geblieben seien, dass die Parteifähigkeit als wesentliche Verfahrensvoraussetzung auch
von den Betreibungsbehörden von Amtes wegen zu beachten ist (AMONN/WALTHER,
Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, Bern 2008, § 8 N 6).