En effet, à elles seules, ces deux
rubriques représentent 55 minutes au total, sans compter (en sus) les différents
« courriels à cliente ». Attendu qu’une certaine réserve s’impose quant aux
démarches à caractère social de l’avocat, 30 minutes doivent également être
retranchées à ce titre. Finalement, les 20 minutes facturées au titre de « travaux
finaux » ne doivent pas être pris en compte attendu que la Cour de céans ne perçoit
pas à quoi cette activité se réfère et que les contacts entre Me D.________ et sa
cliente ont déjà été rétribués à suffisance dans cette affaire.