4
de l’infraction comme coauteur en lieu et place de complice (ATF 139 IV 282
consid. 2.5), ainsi qu’une péjoration des dispositions du jugement de première
instance concernant les frais, dépenses et indemnités (arrêt du Tribunal fédéral
6B_1046/2013 du 14 mai 2014 consid. 2.3).
5.3 Lorsque seules des contraventions ont fait l’objet de la procédure de première
instance, l’art. 398 al. 4 CPP limite le pouvoir d’examen de la juridiction d’appel