6B_549/2019 du
29 mai 2019 consid. 2.3).
20.4 Le casier judiciaire du prévenu est vierge, la présente procédure pénale
représentant sa première condamnation en Suisse. Il s’en est pris au patrimoine et
à la vie privée de D.________ et de son épouse. Ce faisant, il ne s’en est pas pris
aux biens juridiques les plus importants – bien qu’ils ne soient pas insignifiants. La
faute du prévenu a été qualifiée d’encore tout juste légère, ce qui implique que les
faits se situent dans la fourchette basse de ce type d’infractions. Le prévenu n’a
commis aucun dommage matériel.