Après la commission de l’infraction, le prévenu a été intercepté par le lésé et
ses voisins, puis il a attendu la police dans le calme, sans tenter de prendre la fuite.
15.10 Il doit également être relevé que le prévenu a exprimé des excuses à plusieurs
reprises, auprès du lésé directement (D. 129 l. 34) et pendant son audition pardevant la police cantonale bernoise (D. 134 l. 75). Il a également exprimé ses
regrets par-devant le Ministère public (D. 12 l. 132-133) et il a présenté ses
excuses lors de l’audience des débats de première instance (D. 221 l. 44). La
portée de ses excuses doit toutefois être relativisée.