Partant, le déroulement des faits retenus n’a pas causé de
conséquences négatives supplémentaires. En effet, le fait de retrouver son
logement dans un état de désordre important après la commission d’un vol avec
effraction et de constater que des déprédations ont été commises constituent
généralement un élément psychologique supplémentaire extrêmement douloureux
pour les victimes. Fort heureusement, cela n’a pas été le cas en l’espèce.
13.10 Le butin du prévenu s’est monté à CHF 3'689.80. Il était composé de billets de
banque – en francs suisses et en euros – ainsi que d’une chaîne en or (D. 122).