Le potentiel traumatique d’une telle
infraction est ainsi extrêmement élevé pour les personnes concernées. Pour cette
raison également, il apparaît important d’envoyer un signal fort au prévenu, de
sorte que le prononcé d’une peine pécuniaire ne serait pas approprié en l’espèce.

8
11.5 Au surplus, la défense ne conteste pas le prononcé d’une peine privative de liberté.
11.6 Dans ces conditions, c’est effectivement une peine privative de liberté qu’il convient
d’infliger au prévenu s’agissant des infractions de vol et de violation de domicile.